Supernatural: Curiosidades del 4x10

4x10 – Heaven & Hell

Alusiones:
- Dean: Get yourself another one. Try JDate.
JDate es una página de Internet donde se dan cita muchos judíos con intención de mantener su cultura y tradiciones para las generaciones venideras.

- Dean: So, you just forgot that you were god's little Power Ranger?
Power Rangers es una serie estadounidense, basada en la serie del género Tokusatsu, Super Sentai, un género de ciencia ficción televisivo de origen japonés. Los Power Rangers son un grupo de superhéroes cuya misión es evitar que la Tierra sea invadida por monstruos y criaturas del espacio. La serie se emite continuamente desde 1993. La franquicia es actualmente propiedad de Walt Disney, pero previamente fue producida por Saban Entertainment Inc. y Toei Company.

- Ruby: Sister, you're the Stanley cup.
La Stanley Cup es un trofeo entregado al campeón de la National Hockey League (Liga Nacional de Hockey) cada año. Al participar los mejores jugadores en la Liga, la Stanley Cup es la mayor distinción por equipos del hockey sobre hielo.

- Dean: So, what, you're just gonna take some divine bong hit, and, shazam, you're Roma Downey?
Roma Downey, nacida el 6 de mayo de 1960, es actriz y productora estadounidense, más conocida como Mónica por su papel como protagonista en la serie de televisión “Touched by an Angel” (Tocado por un Ángel), que narra las misiones de un grupo de ángeles enviados por Dios. La serie fue creada por Juan Masius y producida por Martha Williamson. Fue transmitida por la CBS con nueve temporadas y 212 capítulos, desde el año 1994 al 2003.

- Ruby: You do not want to get between these two armies. It's Godzilla and Mothra.
“Godzilla vs Mothra”, dirigida por Inoshiro Honda y mal traducida en España por “Godzilla contra los monstruos”. La película narra cómo, tras un fuerte temporal, un gigantesco huevo aparece en las costas de Japón. El huevo es vendido a Yamamura, un corrupto hombre de negocios que pretende incubarlo para convertir a la criatura contenida en él en la principal atracción de un parque temático de próxima inauguración. Yamamura no toma en serio a las dos diminutas gemelas protectoras de Mothra, las Aelinas, que le advierten que ocurrirán grandes desastres si el huevo no es regresado a la isla. Pero en mitad de estos acontecimientos Godzilla aparece en la ciudad, provocando un rastro de destrucción. Con los fútiles esfuerzos de la milicia para detener a Godzilla, la única esperanza de Japón reside en Mothra, la polilla gigante.

- Dean: It's like the setup to a bad joke or a Penthouse forum letter.
Penthouse es una revista masculina fundada por Bob Guccione, que mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave, que en los 90 acabó transformándose en pornografía dura.

- Dean: You're junkless down there, right? Like a Ken doll?
Ken es un muñeco que se lanzó al mercado en 1961 para hacerle compañía a Barbie, la muñeca de juguete más famosa y vendida del mundo, de la compañía Mattel.

Curiosidades:
- La escena de sexo entre Anna y Dean dentro del impala finaliza con un guiño a la escena de la película Titanic en la cual Jack y Rose (Leonardo DiCaprio y Kate Winslet) hacen el amor en el asiento trasero de un coche y ésta hace resbalar su mano por uno de los cristales empañados.
- Es la segunda vez que escuchamos una canción del grupo Bad Company cuando Dean se acuesta con una chica.
Fuente.