
Con ‘The Incredible Hulk’ ya estamos entrando en la dinámica de no saber qué decir de nuevo cada vez que cae otra gota promocional en forma de cartel, clip, spot de televisión, o cosa similar. La mayoría de las webs americanas resuelven la papeleta de forma muy parecida, con un fácil y aséptico párrafo donde se limitan a dar la noticia y meter de rondón el nombre del director, el reparto y la fecha de estreno, y si es preciso la sinopsis para hacer molla. Y así las veces que hagan falta por cada información recién salida del horno.
Un ejemplo, ComingSoon dice: ‘Universal Pictures ha revelado tres nuevos spots de ‘The Incredible Hulk’ que se estrenará en cines el 13 de junio. Dirigida por Louis Leterrier, el thriller de acción lo protagoniza Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, Tim Blake Nelson, Ty Burrell y William Hurt. ¡Puedes ver los spots aquí!’ Y, hala, enlace de manual. Pero en blogs con nuestra sintonía nos tenemos que currar además, sin contar la debida traducción de lo que dice la fuente, alguna gracieta para animar al personal y echarle un poco de teatro para huir de tan rígida información. Ver los spot.Fuente.
0 comentarios
Publicar un comentario