Mostrando entradas con la etiqueta Supernatural. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Supernatural. Mostrar todas las entradas
4x14 – Sex & ViolenceAlusiones:
- Sam: I'm special agent Sam stiles. This is my partner... Dean Murdock.
Referencia a la serie de televisión “Route 66”, en antena desde 1960 hasta 1964 en la CBS, en la cual dos jóvenes, Todd Stiles y Buzz Murdoch, conducen en un Corvette a lo largo de las carreteras de América en busca de aventuras y trabajos ocasionales.
- Dean: Sounds like Ozzie and Harriet.
Las aventuras de Ozzie y Harriet fue una serie de televisión americana, emitida por la ABC desde el 3 de octubre de 1952 al 3 de septiembre de 1966, que representaba la vida de la familia Nelson. La serie protagonizada por Ozzie Nelson y su esposa, la cantante Harriet Nelson (de soltera Hilliard), y sus jóvenes hijos, David Nelson y Eric Nelson (mejor conocido como Ricky), tuvo una gran audiencia y se convirtió en sinónimo de la ideal vida familiar americana de la década de 1950.
- Sam: More like The Shining.
Referencia a la película de 1980 “El Resplandor” protagonizada por Jack Nicholson. Jack Torrance es contratado para mantener el hotel Overlook durante los meses de invierno en los que permanece vacío y se traslada a esa estancia junto a su hijo y su esposa. Pero con la llegada de la nieve, la carretera que les comunica con la ciudad más cercana es cortada, y en medio del aislamiento unos terroríficos poderes empiezan a desatarse en las habitaciones del hotel y en la mente del propio Jack, que irán trastornándolo hasta convertirlo en un psicópata que intentará matar a su mujer.
- Sam: That makes them go all Manchurian Candidate.
Referencia a las novela de 1959 de Richard Condon y las subsiguientes películas de 1962 y 2004, “El Mensajero del Miedo”. La historia original cuenta el lavado de cerebro comunista a un soldado para convertirlo en un asesino programado cuando se administra el elemento desencadenante. La película de 2004 sustituyó a los comunistas con una empresa privada.
- Sam: Mike Keyser.
Referencia “The Usual Suspects” (Sospechosos Habituales), película estadounidense de 1995 escrita por Christopher McQuarrie y dirigida por Bryan Singer. Keyser Söze es un enigmático dirigente del crimen, conocido por su crueldad, y rara vez visto. Las autoridades desconocen su aspecto.
- Dean: Middle of Basic Instinct and you're banging Sharon Stone.
Referencia a “Instinto Básico”, película de 1992, dirigida por Paul Verhoeven y protagonizada por Sharon Stone en el papel de Catherine Tramell, una escritora de novelas acusada de asesinar a un cantante de rock con el que estaba relacionada. Michael Douglas, también aparece en la película interpretando a Nick Curran, un agente que atraviesa por un bajo momento personal y que acaba de rehabilitarse de su adicción al alcohol y a las drogas, recibiendo el encargo de vigilar a Catherine, principal sospechosa del crimen, la cual acaba seduciéndole.
- Nick: It's Dr. Quinn.
Referencia a la serie de televisión “La Doctora Quinn”, («Dr. Quinn, Medicine Woman» en su título original) protagonizada por Jane Seymour, una joven doctora que llega a trabajar a un pequeño pueblo de Colorado, que está chapado a la antigua. La Doctora tendrá que ganarse el respeto de sus vecinos mientras cuida a sus tres nuevos hijos.
Curiosidades:
- Todos los nombres de la Sirena son personajes del mundo Disney: Jasmine de “Aladdin”, Aurora de “La Bella Durmiente”, Ariel de “La Sirenita” y Belle (Bella) de “La Bella y la Bestia”.
- Genevieve Cortese aparece en los créditos pero sólo se escucha su voz en el capítulo.
Fuente.
4x13 – After School SpecialAlusiones:
- Dean: Go have your Robbin Williams "Oh Captain! My Captain!" moment.
Referencia a la película “El Club de los Poetas Muertos” de 1989, protagonizada por Robin Williams en la piel de un dedicado profesor. Al final de la película, el personaje principal (interpretado por Ethan Hawke) se sube a su pupitre en mitad de una clase y cita la famosa frase “¡Oh, capitán, mi capitán!” del poema que Walt Whitman escribió tras el asesinato de Abraham Lincoln.
- Dean: Look, Martha Dumptruck, Revenge of the Nerds, and Hello Kitty...
Martha Dumptruck es el nombre de un personaje de la película de 1988 “Heathers” (Escuela de Jóvenes Asesinos), protagonizada por Winona Ryder y Christian Slater.
Revenge of the Nerds (La Venganza de los Empollones) es una película protagonizada por Robert Carradine y Anthony Edwards, quienes ingresan en una fraternidad de empollones y logran vengarse de los atletas.
Hello Kitty es un personaje ficticio producido por la compañía japonesa Sanrio y ha sido por mucho tiempo la más popular de esta compañía. El personaje es una gata blanca con forma antropomorfa y muy geométrica, con un distintivo lazo u otra decoración en su oreja izquierda.
Colby: Uh, substitute coach Roth?
Referencia a David Lee Roth (nacido el 10 de octubre de 1954 en Indiana), cantante estadounidense de rock, famoso por haber sido vocalista del grupo de Hard Rock Van Halen.
- Dean: I'm like 21 Jump Street.
Referencia a la serie de televisión con el mismo nombre (en España conocida como “Comando Especial”) protagonizada por Johnny Depp, Holly Robinson, Dustin Nguyen y Peter DeLuise. La serie, que se emitió desde 1987 a 1991, trata sobre un grupo de jóvenes policías que trabajan infiltrándose en institutos, y a veces colegios, para coger a jóvenes delincuentes. Los argumentos cubría las cuestiones y problemas típicos de la época, incluyendo el alcoholismo, crímenes de odio, consumo de drogas, racismo, homofobia, SIDA, bebida, abuso infantil, y la promiscuidad sexual.
Fuente.
4x12 - Criss Angel Is a Douche BagAlusiones:
- Título: Criss Angel Is a Douche Bag.
Criss Angel es un mago, ilusionista y escapista que tiene su propio espacio en la televisión americana, un programa llamado “Criss Angel Mindfreak” donde, además de su magia, se destaca su música. Entre algunos de sus actos, prácticamente imposibles, mostrados en el programa, Criss ha hecho actos de escapismo, ha levitado y ha hecho levitar a personas en la calle.
- Dean: Federal agent Ulrich.
Referencia a Lars Ulrich, baterista del grupo Metallica.
- Charlie: Houdini wouldn't try the executioner.
Referencia a Harry Houdini, ilusionista húngaro de origen judío, de verdadero nombre Erik Weisz. Houdini logró la proeza de escapar de cuerdas atadas a su alrededor en cualquier forma imaginable. Concebía la magia como un espectáculo en sí misma y demostró gran habilidad para liberarse del interior de cajas fuertes arrojadas al mar, de camisas de fuerza colgado boca abajo de rascacielos, y de toda suerte de esposas, cuerdas, baúles cerrados con candados y cadenas de cualquier tipo. Llegó a tal grado de experiencia, que ofreció una recompensa de 25 dólares a cualquiera que pudiera atarlo de manera que no pudiera escapar. Nunca perdió un centavo.
- Dean: What got him stuck in their "where are they now?" File?
“Where are they now?” es un programa americano que proporciona información actualizada sobre caras famosas de entre los 60 y 90 de las que nunca más se volvió a hablar o ver en nuevos trabajos.
- Dean: What kind of kool-Aid you drinking, man?
El Kool-Aid es un polvo para preparar una bebida de sabor muy popular en Estados Unidos. “To drink the Kool-Aid” (Tomarse el Kool-Aid) es una frase coloquial que se usa mucho en el inglés estadounidense. Esta expresión está en uso desde mediados de los años 80.
En noviembre de 1978 Jim Jones, el líder del Templo del Pueblo (People’s Temple), una secta de San Francisco que hacía unos años había fundado la comunidad de Jonestown en la selva de Guyana, le ordenó a su gente que se suicidara. Murieron 914 personas, entre las cuales había 276 niños y el mismo Jones. La mayoría de ellos se suicidó bebiendo un vaso de Kool- Aid de uva mezclado con cianuro. Aquellos que se negaron a tomar la bebida fueron ejecutados. De ahí que “tomarse el Kool-Aid” signifique “mostrar una devoción ciega a sus líderes”.
- Charlie: Long enough to have shilled for Barnum.
Phineas Taylor Barnum fue un empresario de circo estadounidense y fundador de una grandiosa compañía circense. Creó junto a J. Bailey el famoso espectáculo Barnum & Bailey, y escribió dos libros sobre el mundo del circo. Ha dejado en la historia un caudal de leyendas urbanas y mentiras dignas del asombro y la reverencia de los políticos del mundo entero. Su circo ambulante vendió desde histeria masiva hasta todo tipo de engaños y mentiras. En 1941 fundó el llamado “Barnum’s American Museum”, un museo que prometía unos “500 mil asombros y maravillas”, de los cuales absolutamente ninguno era verdadero o correcto.
- Dean: I ain't Guttenberg, and this ain't "Cocoon".
Referencia a la película Cocoon y a su protagonista Steven Guttenberg. La producción narra cómo un grupo de ancianos de una residencia descubren la fuente de la eterna juventud. El único problema es que el lugar mágico pertenece a un grupo de extraterrestres, y desconocen si sus intenciones son amigables.
Curiosidades:
- Michael Rubinstein (conocido como Michael Weston), apareció en el capítulo interpretando el papel de Charlie, cuando era joven. Su padre, John Rubinstein, interpretó el papel de Charlie como adulto.
Fuente.
4x11 – Family RemainsAlusiones:
- Kate: I just got molested by Casper the purvy ghost, that's what happened!
Referencia al personaje animado de “Casper”, un fantasma pequeño y amistoso que tiene problemas para hacer amigos, puesto que asusta a todos. Este personaje ha sido protagonista de series, películas e incluso comics.
- Danny: Like Scooby-Doo?
Referencia a la popular serie de televisión animada estadounidense, con el mismo nombre, producida por Hanna-Barbera Productions. Scooby-Doo y cuatro adolescentes llamados Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley y Shaggy Rogers, van de un lugar a otro resolviendo misterios relacionados con fantasmas y otras fuerzas sobrenaturales. Al final de cada episodio, las fuerzas sobrenaturales siempre tienen una explicación racional, generalmente un criminal que espanta a la gente para poder cometer sus crímenes.
- Ted: It's just some backwoods hillbilly bitch and I'm not about sit around here waiting for her to go all Deliverance on my ass.
Referencia a la película de 1972 protagonizada por Jon Voight, Burt Reynolds, Ronny Cox y Ned Beatty, basaba en la novela de James Dicky. Los cuatro viajan en una canoa y acaban a merced de una puta paleta de pueblo.
- Ted: Hey, Fonzie.
Fonzie es un personaje de ficción interpretado por Henry Winkler en la serie “Happy Days”. También era conocido como Arthur Fonzarelli o El Fonz. Su facultad de solucionar problemas de una manera tan sencilla y tan simple que a nadie más se le habría ocurrido es una de las más apreciadas por la humanidad. Por ello, en una ocasión se creó una religión basada en las enseñanzas del Fonzie, fundada por Peter Griffin. Su frase célebre es "Who's cool and has two thumbs? This guy".
- Dean: Geez, rent Juno, get over it.
Referencia a la película del 2007 con el mismo nombre, Juno, protagonizada por Ellen Page interpretando el papel de Juno MacGuff, una adolescente que tiene que enfrentarse a un embarazo no deseado y elegir entre la adopción o el aborto. La película ganó un Oscar y recibió otras tres nominaciones.
- Dean: Well, story ripped from the Austrian headline.
Referencia al caso Fritzl de Austria. Elisabeth Fritzl, nacida el 8 de abril de 1966, es una mujer austríaca que permaneció secuestrada durante 24 años por su propio padre; desde 1984 hasta ser liberada el 26 de abril del 2008. Tenía 42 años de edad para el momento de su liberación. Su padre, Josef Fritzl, de 73 años de edad, abusó sexualmente de ella durante su cautiverio, en el cual ella dio a luz a siete hijos, uno de los cuales murió poco después de nacer y fue incinerado por el propio abuelo-padre. Según explicó la policía de Austria, él la mantuvo aislada desde que tenía 19 años, en un zulo del sótano del edificio residencial de dos pisos donde él mismo vivía con su propia esposa (con quien también tuvo siete hijos), en Amstetten, pueblo de la Baja Austria. Elisabeth contó que su padre llevaba abusando de ella desde los 11 años de edad.
- Dean: That's psycho Nell!
Rerefencia a la película “Nell” de 1994, protagonizada por Jodie Foster en el papel de Nell, una joven que ha crecido completamente aislada del mundo en un bello y solitario paraje de las Montañas Azules, en Carolina del Norte, creándose una lengua propia e indescifrable. Un psicólogo y su esposa intentarán comunicarse con ella y desentrañar su código particular. La entrañable relación que se establece entre ellos protegerá a Nell frente a la voracidad y ambición de los científicos, que pretenden utilizar a la joven sin tener en cuenta lo que ella realmente necesita.
Fuente.
En este post podrás encontrar los capitulos para descargar de la cuarta temporada de Supernatural via Torrent, y sus subtitulos correspondientes.Temporada En Curso.
4x01 Lazarus Rising
Subtitulo 4x01
4x02 Are You There God? It's Me, Dean Winchester
Subtitulo 4x02
4x03 In the Beginning
Subtitulo 4x03
4x04 Metamorphosis
Subtitulo 4x04
4x05 Monster Movie
Subtitulo 4x05
4x06 Yellow Fever
Subtitulo 4x06
4x07 It's the Great Pumpkin, Sam Winchester
Subtitulo 4x07
4x08 Wishful Thinking
Subtitulo 4x08
4x09 I Know Waht You Did The Last Summer
Subtitulo 4x09
4x10 Hell's Angels
Subtitulo 4x10
4x11 Family Remains
Subtitulo 4x11
4x12 Criss Angel is a Douche Bag
Subtitulo 4x12
Dentro de muy poquito harán su regreso los hermanos más candentes de la televisión. Sam y Dean Winchester estarán entre nosotros el 15 de enero, es decir la próxima semana, el próximo jueves podremos ver un nuevo episodio estreno.Una de las noticias que han rondado la net, de la que no sabemos si es real o no, habla del ingreso de un nuevo integrante a la serie. Pero no un integrante cualquiera como podría ser un demonio en la trama, sino que esta vez la incorporación podría cambiar muchas cosas en la vida de los lindos cazadores.
Se dice que John podría haber tenido otro hijo además de Sam y Dean. Así como leyeron, podría haber un tercer hermano que los chicos no conocen. Se rumorea que en la próxima temporada sería presentado este personaje del que aun no se sabe nada, ni siquiera si es real.
Fuente.
4x10 – Heaven & HellAlusiones:
- Dean: Get yourself another one. Try JDate.
JDate es una página de Internet donde se dan cita muchos judíos con intención de mantener su cultura y tradiciones para las generaciones venideras.
- Dean: So, you just forgot that you were god's little Power Ranger?
Power Rangers es una serie estadounidense, basada en la serie del género Tokusatsu, Super Sentai, un género de ciencia ficción televisivo de origen japonés. Los Power Rangers son un grupo de superhéroes cuya misión es evitar que la Tierra sea invadida por monstruos y criaturas del espacio. La serie se emite continuamente desde 1993. La franquicia es actualmente propiedad de Walt Disney, pero previamente fue producida por Saban Entertainment Inc. y Toei Company.
- Ruby: Sister, you're the Stanley cup.
La Stanley Cup es un trofeo entregado al campeón de la National Hockey League (Liga Nacional de Hockey) cada año. Al participar los mejores jugadores en la Liga, la Stanley Cup es la mayor distinción por equipos del hockey sobre hielo.
- Dean: So, what, you're just gonna take some divine bong hit, and, shazam, you're Roma Downey?
Roma Downey, nacida el 6 de mayo de 1960, es actriz y productora estadounidense, más conocida como Mónica por su papel como protagonista en la serie de televisión “Touched by an Angel” (Tocado por un Ángel), que narra las misiones de un grupo de ángeles enviados por Dios. La serie fue creada por Juan Masius y producida por Martha Williamson. Fue transmitida por la CBS con nueve temporadas y 212 capítulos, desde el año 1994 al 2003.
- Ruby: You do not want to get between these two armies. It's Godzilla and Mothra.
“Godzilla vs Mothra”, dirigida por Inoshiro Honda y mal traducida en España por “Godzilla contra los monstruos”. La película narra cómo, tras un fuerte temporal, un gigantesco huevo aparece en las costas de Japón. El huevo es vendido a Yamamura, un corrupto hombre de negocios que pretende incubarlo para convertir a la criatura contenida en él en la principal atracción de un parque temático de próxima inauguración. Yamamura no toma en serio a las dos diminutas gemelas protectoras de Mothra, las Aelinas, que le advierten que ocurrirán grandes desastres si el huevo no es regresado a la isla. Pero en mitad de estos acontecimientos Godzilla aparece en la ciudad, provocando un rastro de destrucción. Con los fútiles esfuerzos de la milicia para detener a Godzilla, la única esperanza de Japón reside en Mothra, la polilla gigante.
- Dean: It's like the setup to a bad joke or a Penthouse forum letter.
Penthouse es una revista masculina fundada por Bob Guccione, que mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave, que en los 90 acabó transformándose en pornografía dura.
- Dean: You're junkless down there, right? Like a Ken doll?
Ken es un muñeco que se lanzó al mercado en 1961 para hacerle compañía a Barbie, la muñeca de juguete más famosa y vendida del mundo, de la compañía Mattel.
Curiosidades:
- La escena de sexo entre Anna y Dean dentro del impala finaliza con un guiño a la escena de la película Titanic en la cual Jack y Rose (Leonardo DiCaprio y Kate Winslet) hacen el amor en el asiento trasero de un coche y ésta hace resbalar su mano por uno de los cristales empañados.
- Es la segunda vez que escuchamos una canción del grupo Bad Company cuando Dean se acuesta con una chica.
Fuente.
4x09 – I Know What You Did The Last SummerAlusiones:
- Título: I Know What You Did The Last Summer
Referencia a la película de 1997 con el mismo título (Sé Lo Que Hicisteis El Último Verano). La película cuenta cómo una noche de verano, dos jóvenes parejas en estado de embriaguez atropellan a un hombre en una carretera desierta volviendo de una fiesta. Confundidos y asustados, deciden tirar el cadáver al mar. Pero un año después, una de las chicas recibe un mensaje en el que alguien dice saber qué pasó el verano anterior. A partir de ese momento, un hombre con gabán de marino y un garfio se dedicará a matar a los adolescentes.
- Dean: So I'm Girl, Interrupted…
Referencia a la película de 1999 “Girl, Interrupted” (Inocencia Interrumpida) dirigida por James Mangold. La película está protagonizada por Winona Ryder en el papel de Susanna Kaysen, una joven americana de 17 años confusa e insegura que lucha por entender un mundo que está cambiando rápidamente a su alrededor. A pesar de ello, el psiquiatra al que visita la ingresa en el Hospital Claymoore dando un nombre a su comportamiento: Trastorno Borderline de la Personalidad, que se manifiesta con una gran inseguridad respecto a la imagen que uno tiene de sí mismo, sus objetivos a largo plazo, los amigos y amantes. En el centro Susanna descubre a Lisa, Georgina, Polly y Janet, un grupo de chicas inadaptadas que no sólo se convierten en sus íntimas amigas, sino que le iluminan el camino para encontrar a alguien que había perdido: ella misma.
- Ruby: This body is 100% socially conscious. I recycle. Al Gore would be proud.
Al Gore (Albert Arnold Gore), es un político y ecologista estadounidense, nacido en Washington el 31 de marzo de 1948. En 2007 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz, por su contribución a la reflexión y acción mundial contra el cambio climático, y con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. En 2006 protagonizó el documental ganador del Oscar “An Inconvenient Truth” (Una Verdad Incómoda) que trata sobre el cambio climático, del cual responsabiliza a las personas, sus gobiernos e industrias que lo generan, e insta a emprender un camino de búsqueda de energías "limpias" para evitar la destrucción del planeta.
Fuente.
4x08 - Wishful ThinkingAlusiones:
- Dean: Run, Forrest, run!
"Corre, Forrest, Corre", es una frase célebre de la película “Forrest Gump” de 1994, adaptación al cine de la novela de 1985 de Winston Groom. La producción, protagonizada por Tom Hanks en el papel de Forrest Gump, cuenta la historia de un hombre retrasado y con problemas físicos que traza un recorrido por las tres últimas décadas de la historia de los Estados Unidos. A pesar de sus limitaciones, Forrest consigue ser una estrella del fútbol americano y se convierte en un héroe durante la Guerra de Vietnam. Su perseverancia, junto con varios golpes de suerte, le llevará a conseguir una gran fortuna, ser objeto de clamor popular y codearse con las más altas esferas políticas y sociales. Aún así, lo único que él desea es estar en los brazos de Jenny, su único y verdadero amor.
- Dean: Kind of like a deep-woods Duchovny.
Referencia al actor David William Duchovny, más conocido como el Agente Especial Fox Mulder en la serie de televisión The X-Files (Expediente X), serie que le consagró en el mundo del cine y la televisión. En agosto del 2008, Duchovny ingresó voluntariamente en un centro de rehabilitación por su adicción al sexo.
- Dean: What's this, like a Harry and the Hendersons deal?
Referencia a la película “Harry y los Henderson” de 1987, dirigida por William Dear y protagonizada por John Lithgow, Melinda Dillon y Don Ameche. Durante una excursión, la familia Henderson atropella con su automóvil a un Pies Grandes. Creyéndolo muerto, se lo llevan con ellos con el fin de sacar provecho económico del encontronazo, pero el ser está vivo y, una vez en casa, comienza a provocar destrozos en el mobiliario. Sin embargo, pronto toda la familia comenzará a encariñarse con aquel al que llamarán Harry.
- Dean: You see, with great power comes great...
Referencia a los cómics de Spiderman, un superhéroe creado por Stan Lee y Steve Ditko en agosto de 1962 para una historieta aparecida en el número 15 de la revista Amazing Fantasy. La frase más famosa de la historieta, y la que define al superhéroe, es la citada por el personaje de Bejamin Parker: “with great power comes great responsability” (Un gran poder conlleva una gran responsabilidad).
- Dean: Take a look at Michael Jackson, or Hasselhoff.
Michael Jackson es un cantante, compositor y bailarín estadounidense de música hard rock, rhythm & blues, disco y dance. Es considerado por público y critica, como uno de los artistas musicales más importantes e influyentes del siglo XX. En el 2003 fue acusado de haber abusado sexualmente de un menor de 14 años, siendo declarado inocente de todos los cargos el 13 de junio de 2005. En marzo de 2006 las autoridades ordenaron el cierre de su rancho Neverland. Oficialmente fue debido a atrasos en el pago de salarios por problemas burocráticos ya solucionados, aunque también en este caso se difundió la idea de que la policía buscaba pruebas de sus relaciones con menores.
David Hasselhoff, actor y músico estadounidense. Su papel como Michael Knight en la serie Knight Rider de 1982 le llevó al éxito y popularizó su imagen a nivel mundial. Su carrera como actor volvió a cobrar fuerza en 1989 al aceptar un nuevo proyecto, “Baywatch” (Los Vigilantes de la Playa), donde interpretaba al teniente Mitch Buchannan. Participó en ella desde su inicio en 1989 hasta el año 2000. Pero su carrera ha caído en picado a consecuencia de su adicción al alcohol, lo que le ha provocado numerosos escándalos públicos.
Curiosidades:
- El nombre del ganador de la lotería que podemos ver en el titular del último periódico, George Newman, es una referencia al decorador de los escenarios de la serie con el mismo nombre.
Fuente.
4x07 - It's The Great Pupkin, Sam WinchesterAlusiones:
- Título: It’s The Great Pumpkin, Sam Winchester
Referencia a “It's The Great Pumpkin, Charlie Brown” (Es la Gran Calabaza, Charlie Brown), especial de Halloween de Charlie Brown que se emitió por primera vez en 1966. Narra cómo Carlitos y sus amigos se reúnen para celebrar la festividad del Halloween. Todos alegremente llevan a cabo los preparativos: disfraces, calabazas decoradas, dulces… pero particularmente Lino está a la espera de recibir una gran calabaza para decorar.
- Dean: Agent Seger, FBI.
Bob Seger, un rockero nacido en 1945. En 1966 empezó a grabar como Bob Seger & Last Heard, consiguiendo algunos éxitos locales y buenas críticas. En 1971 vuelve al escenario, pero no comienza a obtener grandes resultados hasta que crea tras él a una formación fija: The Silver Bullet Band, con los que graba “Beautiful Loser” en 1975.
- Sam: They follow him around like the friggin' Pied Piper.
Referencia a la fábula “El Flautista de Hamelín” (The Pied Piper), documentada por los Hermanos Grimm. La leyenda cuenta cómo un desconocido flautista liberó al pueblo de Hamelín de las ratas que infestaban sus calles utilizando únicamente la música que hacía sonar de su flauta.
- Dean: Umm, I'm Agent Geddy, this is Agent Lee.
Geddy Lee (Gary Lee Weinrib) es un músico canadiense, conocido por ser el vocalista, bajista, teclista y compositor de la también canadiense banda de rock progresivo Rush. Lee entró a formar parte del grupo en Septiembre de 1968 por invitación de su amigo de la infancia, Alex Lifeson.
- Dean: Babe Ruth was a dick but baseball's still a beautiful game.
George Herman Ruth fue uno de los jugadores profesionales de béisbol de mayor talento y más populares de la historia. Nació en Baltimore, Maryland, Estados Unidos, el 6 de febrero de 1895, y murió en Nueva York, el 16 de agosto de 1948. Ruth despertó del letargo a este deporte durante sus primeros años con los Yankees debido al escándalo de juegos arreglados en la temporada de 1919. Desde ahí se formó una leyenda a su alrededor, tanto dentro como fuera del campo: sus numerosos récords, su pasión por la vida nocturna, su desmedida inclinación por la comida y la bebida, su popularidad entre los niños… y tantos otros aspectos que lo hicieron un ícono estadounidense por excelencia.
- Dean: Okay, Betty Crocker, what does that mean?
Betty Crocker es el nombre de la marca de alimentos de la compañía americana General Mills. El nombre fue desarrollado por la Empresa Washburn Crosby en 1921 como una manera de dar una respuesta personalizada a las preguntas de los consumidores sobre los productos. El nombre de Betty se eligió porque sonaba muy alegre y muy americano. Así se unió con el apellido Crocker, en honor de William Crocker, el director de la compañía Washburn Crosby.
Curiosidades:
- Sam muestra las páginas de un libro cuando le cuenta a Dean que las muertes de Luke Wallace y Jenny están conectadas mediante un sacrificio de sangre para liberar a Samhein. En el libro podemos ver una ilustración de Gustave Doré, donde se representa a Dante y Virgilio en el infierno hablando con el alma condenada del hereje Farinata Degli Uberti, correspondiente al Canto número 9 del Poema del Infierno de “La Divina Comedia”. Doré es uno de los más famosos ilustradores de la “Divina Comedia” de Dante Alighieri.
- La ilustración que aparece tras la anterior también es una representación de “La Divina Comedia” de Dante, realizada por Gustave Doré. Pero, en este caso, el equipo de Supernatural se ha tomado la libertad de alterar el aspecto de la obra para recrear la figura imponente de Samhein. La imagen original pertenece al Canto 28 de los Cantos del Infierno, que narran el camino de Dante: "Después de hablar con Mahoma, Dante se encuentra con Bertrán de Born, un caballero francés, culpable de provocar las riñas entre Enrique II y su hijo. De Born se corta la cabeza y su cuerpo tambaleante la sujeta como si fuese una farola, y la cabeza hace las revelaciones a Dante”. Es una de las partes más grotescas del Poema del Infierno de la Divina Comedia.
Fuente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
